Three Kings Day Vocabulary (Reyes Magos): English + Iberian languages
Compare key Three Kings / Epiphany words across English, Spanish, Portuguese, Catalan, Galician, Basque, Asturian, Aragonese and Aranese. Use the language pills, filter, table/cards view and 2-column mode to explore patterns quickly.
Filter by any word / form:
| English | Spanish | Portuguese | Catalan | Galician | Basque | Asturian | Aragonese | Aranese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Three Kings | Reyes Magos | Reis Magos | Reis d'Orient | Reis Magos | Errege Magoak | Reis Magos | Reis Magos | Reis d'Orient |
| Three Kings' Day | Dia de Reyes | Dia de Reis | Dia de Reis | Día de Reis | Erregenak | Día de Reis | Día de Reis | Día de Reis |
| Cavalcade | Cabalgata | Cavalgada | Cavalcada | Cabalgata | Kabalkada | Cabalgata | Cabalgata | Cavaucada |
| Balthasar | Baltasar | Baltasar | Baltasar | Baltasar | Baltasar | Baltasar | Baltasar | Baltasar |
| Melchior | Melchor | Melquior | Melcior | Melchor | Meltxor | Melchor | Melchior | Mekchor |
| Gaspar | Gaspar | Gaspar | Gaspar | Gaspar | Gaspar | Gaspar | Gaspar | Gaspar |
| Gold | oro | ouro | or | ouro | urrea | oru | oro | aur |
| Frankincense | incienso | incenso | encens | incenso | intsentsua | inciensu | enzienso | encens |
| myrrh | mirra | mirra | mirra | mirra | mirra | mirra | mirra | mirra |
| Epiphany | Epifanía | Epifania | Epifania | Epifanía | Epifania | Epifanía | Epifanía | Epifania |
| King Cake | roscón de reyes | bolo-rei | tortell de reis | roscón de reis | errege-opila | roscón de reis | roscón de reis | tortèth de reis |
| Crown | corona | coroa | corona | coroa | koroa | corona | corona | corona |
| Fava Bean | haba | fava | fava | fava | baba | fabona | faballón | haua |
| Figurine | figurina | figura | figureta | figura | figurina | |||
| Present | regalo | presente | present | agasallo | opari | regalu | presén | present |
| Coal | carbón | carvão | carbó | carbón | harrikatz | carbón | carbón | carbon |
| Camel | camello | camelo | camell | camelo | gamelu | camellu | camello | camèu |
Tip: On mobile, switch to “Cards” view for a more comfortable layout.
Card view: each English concept becomes a card with the 9 languages stacked. Great for scrolling on mobile.
Pick a slice of Roscón
Click a slice of the roscón. You might find the figurine (□), the fava bean (□), or nothing.