Corsican and Sicilian Compared to Italian and French
| English | French | Corsican | Sicilian | Italian |
|---|---|---|---|---|
| all | tout | tuttu | tuttu | tutto |
| bone | os | ossu | ossu | osso |
| century | siècle | seculu | sèculu | secolo |
| chapter | chapitre | capitulu | capitulu | capitolo |
| contact | contact | cuntattu | cuntattu | contatto |
| document | document | ducumentu | ducumentu | documento |
| egg | oeuf | ovu | ovu | uovo |
| friend | ami | amicu | amicu | amico |
| fuego | feu | focu | focu | fuoco |
| government | gouvernement | guvernu | guvernu | governo |
| hand | main | manu | manu | mano |
| husband | mari | maritu | maritu | marito |
| island | île | isula | isula | isola |
| Italian | italien | talianu | talianu | italiano |
| library | bibliothèque | bibliuteca | bibliuteca | biblioteca |
| man | homme | omu | omu | uomo |
| Monday | lundi | luni | luni | lunedì |
| one | une | unu | unu | uno |
| outside | dehors | fora | fora | fuori |
| place | lieu | locu | locu | luogo |
| reason | motif | mutivu | mutivu | motivo |
| school | école | scola | scola | scuola |
| sin | péché | piccatu | piccatu | peccato |
| sky | ciel | celu | celu | cielo |
| this | ce(t) | stu | stu | questo |
| tomorrow | demain | dumani | dumani | domani |
| Tuesday | mardi | marti | marti | martedì |
| twenty | vingt | vinti | vinti | venti |
| wheel | roue | rota | rota | ruota |
| with | avec | cù | cu | con |
