Seasons in Different Iberian Romance Languages
| English | Portuguese | Galician | Asturian | Extremaduran | Spanish | Aragonese | Catalan | Aranese | Llanito |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spring | primaveira | primaveira | primavera | primavera | primavera | primavera | primavera | primauèra | primavera |
| summer | verão | verán | branu | veranu | verano | estiu | estiu | ostiu | verano |
| autumn | outono | outono | seronda | otoñu | otoño | agüerro | tardor | tardor | òtom (otonyo) |
| winter | inverno | inverno | ivierno | iviernu | invierno | hibierno | hivern | iuèrn | inviêno |
▶ All of the Romance languages listed derive the word for spring and winter from the Latin prīma vēra & hībernum.
▶ For autumn, most terms derive from autumnus except for Asturian, Aragonese, Catalan and Aranese which derive their terms from the Latin sērōtina, the Basque agorr and the Latin tardātiō.
▶ The Iberian-Romance terms for summer are divided into 2 groups, those which derive from the Vulgar Latin veranus and those which derive from the Latin aestīvum
▶ For autumn, most terms derive from autumnus except for Asturian, Aragonese, Catalan and Aranese which derive their terms from the Latin sērōtina, the Basque agorr and the Latin tardātiō.
▶ The Iberian-Romance terms for summer are divided into 2 groups, those which derive from the Vulgar Latin veranus and those which derive from the Latin aestīvum